乘上夢想。起飛

勝寬 - 어떤 사랑
作詞 | 하멜리
作曲/編曲 | 이상훈
※韓文歌詞from naver music 中文歌詞自翻勿轉

---

그 사람의 비밀을 묻지마
別去詢問那人的秘密
단 한 번의 마음 눈빛
僅此一次 發自內心的眼神
그 것만 알면 돼
只要知道那個就可以了


처음 만나서 웃었던 날
初次相見 曾歡笑過的日子
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
星星總是在那邊的 知道吧?


널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
拋棄了你，不管擁有世上何種事物
행복하지 않다는 걸
也不會幸福的


지나 갈 때, 긴 한숨의 방
經過時，發出長嘆的房間
두 손을 뻗어봐, 잡아봐, 무엇도
試著伸出雙手、試著握住，無論是什麼
다 두렵지 않아
都不害怕


그 사랑의 흔적을 찾지마
別去尋找那份愛的痕跡
온 가슴에 새긴, 네 이름이 다야,
刻滿整顆心的，全都是你的名字
그 걸로 충분해
那就已經足夠了


밤 하늘 비추는 별 빛은 그렇게 기억하지
照亮夜空的星光 會那樣記下來的吧
소리 없던 웃음
沒有聲音的微笑


처음 만나서 웃었던 날
初次相見 曾歡笑過的日子
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
星星總是在那邊的 知道吧?


널 잃고서 세상 어떤 걸 가져도
失去了你，不管擁有世上何種事物
행복할 수 없다는 걸
也無法幸福的


흘러갈 때, 긴 어둠의 강
流淌而過時，長久黑暗的江水
서로를 안아봐, 느껴봐, 누구도
互相擁抱吧，試著感受，不論是誰
다 견딜 수 있어
都有辦法忍受


그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물
在那愛情的尾聲 所留下的淚水
온 마음에 담긴, 그림자를 쫓아,
滿滿地盛在心裡，驅逐暗影
이름을 불러줄게
呼喊你的名字


시간이 흘러도 별 빛은 그렇게 떠올리지
就算時間流逝 星光還是會那樣想起的吧
웃음 짓던 얼굴
曾綻放笑容的臉龐

1. Hope World
Produced by DOCSKIM
(DOCSKIM, j-hope)

Keyboard - DOCSKIM
Synthesizer - DOCSKIM
Bass - DOCSKIM
Guitar - 김승현
Talk Box - 나잠수
Chorus - j-hope
Vocal Arrangement - j-hope
Rap Arrangement - j-hope, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi, Hiss noise
Recording Engineer - j-hope @ Hope World
Supreme Boi @ The Rock Pit

Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA
※韓文歌詞from BigHitTwitter 中文歌詞自翻勿轉

金聖圭 - 거울 鏡子
作詞 | 金鍾萬(NELL)
作曲/編曲 | 金鍾萬(NELL) SPACEBOY
※韓文歌詞from naver music 中文歌詞自翻勿轉

---

아무 일도 아니라고 했잖아
說過沒有事的不是嗎?
걱정할 필요 없다고 했잖아
說過沒必要擔心的不是嗎?
스쳐 지나갈 슬픔일 거라
只是擦身而過的悲傷、
모두 괜찮아질 거라 했잖아
全都將會好轉的，不是這樣說過嗎?


근데 요즘 들어 기운이 없어 보여
但是最近看起來總是無精打采
요즘 들어 네가 한없이 멀게만
這一陣子，感覺你無比遙遠
낯설게만 느껴져
感覺你好陌生


돌아와 줘 다시 예전처럼
請回來吧 重回以前那樣
나를 보며 환하게 웃어줘
看著我開心地笑著吧
요즘엔 날 바라보는
最近看著我的
너의 그 눈빛이
你的那些眼神
한없이 슬퍼 보여
看起來無比悲傷


아무것도 아니라고 했잖아
說過什麼都沒有不是嗎?
신경 쓸 필요 없다고 했잖아
說過沒必要去注意的不是嗎?
그 누구보다 강한 너니까
因為你比任何人都強大
모두 이겨낼 수 있다 했잖아
所以全都可以克服的，不是這樣說過嗎?


근데 요즘 들어 어깨가 쳐져 보여
但是最近，肩膀總看起來洩氣
요즘 들어 네가 한없이 작게만
這一陣子，感覺你無比地弱小
그렇게만 느껴져
總覺得好弱小


돌아와 줘 다시 예전처럼
請回來吧 重回以前那樣
나를 보며 환하게 웃어줘
看著我開心地笑著吧
요즘엔 날 바라보는
最近看著我的
너의 그 눈빛이
你的眼神
한없이 슬퍼 보여
看起來無比悲傷

金倫我 - 나인 너에게 給是我的你
作詞 | 김호경
作曲/編曲 | 1601
※韓文歌詞from naver music 中文歌詞自翻勿轉

---

一段時間沒有看韓劇了
上週開始迷上這季的新韓劇《MOTHER》
其實裡面的演員我都不認識，單純是點開看了看，對這部的品質大驚豔，
不論是剪接、畫面的質感 色調、演員的演技，都不像最近連續劇等級，所以就默默開始追了
雖然現在也才播到第4集XD
(認人臉癡如我，連裡面有位短暫出現的演員是與神同行的媽媽都是別人跟我講我才知道哈哈哈)

對這部劇述說與諷刺的社會議題感到深深的同情
劇中塑造幾位不同環境母親的生活方式也讓我好感嘆

有趣的是目前劇中幾段看起來羈絆最深最動人的(類?)母女關係，都非親生XD
唯一的主要親生母女關係卻是虐待與被虐，讓我覺得這部的編劇真的很有才

然後昨天看了第4集，整個大淚崩，哭到不能自己
尾聲OST一播更是繼續哭

本來以為是李素拉的歌? 結果竟然是演唱過《Signal》OST的歌手金倫我!
真的是嗓音很有魅力的歌手啊~

pic cr. bighit official twitter @bts_bighit

這次不知道哪來的RP，兩天都算是神席(?)
第一天T03 3排10號 (面對舞台中間偏右)
第二天B03 3排1號


這篇是座位視角後記供後人抉擇T03和B03時參考
還有一些零碎混亂的FM內容雜記

先講T03和B03的結論:

[T03]
延伸/突出舞台前方
因為延伸舞台比正常人坐著時的高度高，所以團員在主舞台時會被完全擋住看不到
只能看兩旁的大螢幕

但當團員到延伸舞台時，就是近!!! XD
在延伸舞台表演的歌曲也能正面且很近地欣賞到

[B03]
面對主舞台左側(偏 V / SUGA / JIN 的站位)
以FM來講，大部分橋段會安排在主舞台，所以看到團員的時間比較長XD
很近，但因為舞台太大了所以也不是無時無刻都有近距離接觸(?)的機會
團員們到延伸舞台時雖然也看得到，但差不多是火柴盒(?)大小，且大部分是背影

在主舞台時，就算我位置在1號，還是無法從正中間的角度欣賞歌曲舞台
就斜斜的，因為舞台正前方是花道啊啊啊哈哈

當位子太前面時，可能會被攝影師擋到

剛剛才發現推特DM的正確用法...........
原來之前找讓票，不是別人不理我，是我根本就沒有傳出去..............
啊呵呵呵呵哈哈哈吸吸吸呼呼哈哈哈ㄌ哩哩哈哈哈

QQ

先放曲目表

---

2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ
THE WINGS TOUR THE FINAL
-track list-
MIC DROP Remix / We Are Bulletproof pt1 / We Are Bulletproof pt2 / 힙합성애자 / Cypher pt1 / Cypher pt2 / Cypher pt3 / Cypher pt4
Begin / Lie
First Love / So For Away / Lost / Save Me / I Need U
Reflection / Stigma
MAMA / Awake
DNA / 고민보다 Go
N.O / No More Dream / 상남자 / Danger / FIRE / RUN
피 땀 눈물 / You Never Walk Alone
(安可)
Best of Me / 길 (Path) / Born Singer
봄날
(驚喜)
WINGS

作詞 Kanata Okajima・Soma Genda・Rap Monster
作曲 Kanata Okajima・Soma Genda・Rap Monster
**中文歌詞自翻勿轉

如題，這幾天真的精神上肉體上都很疲倦啊(淚)
結論: 買到山頂，要人生中第一次獨自衝出國了T_T

看完10月22、23號的防彈演唱會台灣場後，BigHit終於發了12月final首爾場的售票公告。本來覺得3場總共有6萬個位子，而且又有四期先販售，不管怎樣都至少可以搶到一張還不錯的票吧。

pic cr. bighit official twitter @bts_bighit
第一次看防彈是去年6月的《花樣年華epilogue台灣》， 當時的心得
那時搶票不利，還好妹妹的阿米朋友的朋友有搶到，
有幸得到了搖滾C 17X號的好位
不過很久沒站搖滾區前排的本姨母，
開演後沒多久就被擠到放棄，殺出重圍跑到最後面看

雖然C區的後面視野很好，但實在是有點不近XD
偶爾還會被前面舉牌的人擋住視線
一直站著腳也好累，加上那時入坑不算太久，並不是所有的歌都到耳熟能詳的程度
又沒買到阿米棒(=演唱會嗨度 -10)

總得來說對於2016年的台灣BTS演唱會，我的印象非常之模糊
(記得最清楚的就是南俊又黑又帥，全身在發光哈哈哈)

盼了又盼終於等到今年的台灣站，沒想到又血淋淋地敗在買票問題: 破億和阿米生日囧囧囧
(本來不知哪來的自信以為問題只會問成軍日 / 成員生日之類的基本題><)

因為搶票那天我很執著於搖滾區的位置，想當然爾又沒搶到了..
還好依舊託了妹妹阿米朋友的朋友的福，兩天都得到了看臺的票(為什麼阿米都搶不到票啦XDDD)
有票之後馬上手刀去官網訂購了阿米棒ver2 避免去年的無棒可用悲劇XD

抱著可以進場就謝天謝地的感恩心情，對位子好壞沒有太大期待
沒想到當天進場後才發現...位子都超級好T___T

坐看台真的太舒服了，也託了買票人的福，距離都很近
台灣場地又小
裝備了阿米棒嗨度再加100
其中一天更是超級中間的前排位置，
可以在中間的視角、不被擋住地欣賞防彈的舞台表演，真是太享受太奢侈了...

--------

以下先放演唱會曲目，然後是一些我想到就寫的雜記

(是說也差不多時間要來記錄 BTS心得文 ep2 了哈哈哈哈
自認為寫得華麗+用心的 ep1 在此
目前我的狀況是團飯，(每人基本盤100分，但是SUGA+∞，랩몬+2，호비+1這樣XD))