已經完全迷上Coldplay的歌了...

但是我聽歌的速度太慢了,加上還有其他因素

目前認真聽完的只有最新的 《A Head Full of Dreams》,和《Ghost Stories》

還有第一張專輯《Parachutes》

 

《Ghost Stories》整張專輯的歌我都喜歡到不行,無法抵抗這種漂流迷幻的柔軟氛圍

但是目前最愛《O》,其實不太確定這首到底叫O 還是叫Fly On 哈哈哈哈

《A Sky Full of Stars》對我來說也是首完全大神曲

這場表演真的是....就連只看影片都覺得很感動,像夢一樣啊啊

如果我人生中也能參與一場這樣的舞台就好了T_T

 

 

《Parachutes》好愛《Everything's Not Lost》和《Fix You》

其實是被Everthin's Not Lost這個題目吸引而點開

然後一下就被旋律和歌詞抓住了,然後開始認真聽這張專輯

LAG了16年才發現這張專輯會不會太超過啊哈哈哈

在今年之前,雖然知道「酷玩樂團」這個名詞,但我真的沒聽過coldplay的歌耶,太不可思議了

 

想記錄自己對歌詞的理解所以任性的英文不好人英翻:


 

Everything's Not Lost

全都好好的

 

When I'm counting up my demons.

當我數著我心裡的魔鬼
Saw there was one for every day.

發現每天都有一個出來
With the good ones on my shoulder,

善良的,我放在肩上
I drove the other ones away.

而其他的則被我驅逐

 

If you ever feel neglected,

萬一你覺得被漠視了
If you think all is lost,

若你覺得全都失去了
I'll be counting up my demons, yeah,

我會數著我心中的魔鬼,yeah,
Hoping everything's not lost.

希望全都好好的
When you thought that it was over,

當你覺得已經完蛋了
You could feel it all around,

你可能被絕望感包圍
Everybody's out to get you,

全都出來要抓你
Don't you let it drag you down.

但千萬別被拖下去了
Cos if you ever feel neglected,

因為當你覺得被漠視了
If you think that all is lost,

若你覺得全都失去了
I'll be counting up my demons, yeah.

我會數著我心中的魔鬼,yeah
Hoping everything's not lost

希望全都好好的

 

If you ever feel neglected,

萬一你覺得被漠視了
If you think all is lost,

當你覺得全都失去了

I'll be counting up my demons, yeah.

我會數著我心中的魔鬼,yeah
Hoping everything's not lost

希望全都好好的

 

Singing out,

唱出來
Oh oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Everything's not lost.

全都好好的


Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything's not lost,

全都好好的


Oh oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Oh oh yeah,
And everything's not lost,

而全都好好的


Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything's not lost

全都好好的


Sing out yeah,

唱出來
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything's not lost,

全都好好的


Come on yeah,
Oh oh yeah,
Sing out yeah,

唱出來 yeah
Everything's not lost

全都好好的

arrow
arrow
    文章標籤
    coldplay
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 amearashi 的頭像
    amearashi

    乘上夢想。起飛

    amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()