☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯－乘上夢想。起飛

Jun 21 Sun 2009 18:46
Everything 歌詞聽寫

音源是PTT上板友分享的二宮廣播版
最後一段在欺負另外一個人XD所以有點聽不清楚
二宮你真是S！！！

通り雨が近づく　　　　　　　　驟雨漸近　
街の匂いは切なくて　　　　　　　街道的氣味聞起來多麼哀傷
アスファルトに残した　　　　　　　　　　　殘留在柏油路上的影子

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

May 02 Sat 2009 10:42
突然發現

麻煩事又開始聚積起來了
好煩好煩~

作業真的好討厭喔喔喔
哭哭哭

----------------------

今天終於看到了NEWS的冬派對in東京巨蛋啦
喔呵呵

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Apr 17 Fri 2009 10:14
橫山裕

真的是一個很不可思議的人

最近一直被他嚇到、嚇到、再嚇到

------------

第一嚇是他和村上去上徹子的部屋
那時才知道原來他用的是藝名
嚇客到一個無以復加

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Jan 17 Sat 2009 21:28
曇りのち、快晴歌詞

好聽好聽～♥
隊長的聲音超適合唱這種拉高音、一口氣很暢快地用到完的歌
聽起來很舒服

-----------

Dan、Dan、Dan　目の前を通り過ぎるだけの日を
Dan、Dan、Dan　変えて行け　そうぞうの今へ

疲れた体　引きずりながら　

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Dec 05 Fri 2008 14:47
太可怕了

我現在在家裡
圍著圍巾
どんだけ～

也未免太冷啦!!
昨天晚上外面像颳颱風一樣
一早起來冬天就到了，是說我的厚外套都在宿舍裡耶呵呵呵

今天有一件好消息，草野似乎可以重出江湖了(?)
聽說會先在內的演唱會上用來賓身分登場

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Nov 05 Wed 2008 14:45
僕が僕の全て

怎麼會有這麼令人感動的歌
有種句句唱到我心中的感覺呀!(?)

作詞：100+
作曲：加藤裕介

もし僕があの日　少し違う未来を選んだとしたら
揺れている窓に映る　見慣れた日々に問い掛けてる

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Oct 14 Tue 2008 20:03
忘れられない

加上我亂搞的翻譯呵呵
長い夢の終わりのその向こうに
在漫長夢境的終點彼端
一つ一つ　僕らは離れてく
一點一點　我們漸漸分離
言葉で上手く伝えきれない想いを　残したままで
無法好好用言語完全傳達的思念　就這樣殘留著
涙だけ心に散った
只有眼淚撒在心底
見上げればもう　白い空に冬の日差し高く舞う

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Oct 08 Wed 2008 11:51
Beautiful days　聽寫

and 天真的翻譯
喔呵呵

空に輝くよキラリ星がジワリ滲んでくよ
在天空閃耀著的星星緩慢地暈染開
悲しいほどキレイだね
越悲傷越顯美麗呢

La La La…（Na?）

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Sep 23 Tue 2008 00:09
西給さん青澀獨語vol.29 客

一直很喜歡西給先生的這個單元
這孩子文章寫的真好呀！
每次每次都有種寫到心坎裡的感覺

但是這個月的內容卻有點嚴肅吶…
但是不知為啥我竟然翻了
明明很想睡覺的說啊呵呵

應該有很多地方都翻錯了吧…
哎呀隨便啦

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Aug 20 Wed 2008 00:03
スマイル

忘れていた　夢をカバンにつめて　風が吹けば　心は踊るよ
仲間たちが　自然に集まれば　ほら　笑顔になる　どこにだってゆける

想像を超えて　世界が広がってゆく

スマイル！　最高の　君だけのスマイルで
最大級のイマジネーション
誰だって　何だって　出来るはずだから　裸足のままで
暑い夏にしよう

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Aug 11 Mon 2008 23:01
風の向こうへ

UN~~~~YEAH
雨の向こうへ　風の向こうへ..
oh ho~~~ yeah
雨の向こうへ　風の向こうへ..

涙流すのは　信じてるから
心のノートに書いた言葉

描いた通りにいかない時
にじんだ空に　放った言葉

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：☞嵐NEWS相關歌詞、翻譯

▲top

Jul 06 Sun 2008 11:15
Truth 歌詞

很棒的一首歌，跟日劇好合
主題曲的畫面也做得超好，有跟內容呼應耶>"<
大野的演技讚到爆!!!

ゆらりゆれる光ひとつ　痛み癒すことなく消える
"'I take your life forever, you take my life forever"
ひらり落ちる涙ひとつ　思い届くことなく消える
"I'll take your life forever, you'll take my life ”

止まらない時に潜（ひそ）む　愛はきっと降り注ぐ雨のように

(繼續閱讀...)

amearashi 發表在痞客邦留言(0) 人氣()