乘上夢想。起飛

VIXX - 기적 (ETERNITY)

虛無飄渺的節奏和旋律

果然又是一首黑暗的歌XD

歌詞裡提到的梅比斯環(Möbius strip) 是一個只有一個面和一個邊界的結構，

把長條的紙旋轉半圈後兩端黏起來就可以做出一個梅比斯環

會讓人聯想到∞無限的符號XD

咦? 難道是挑釁嗎>///< (亂說)

嘎嘎嘎

韓文歌詞from Naver Music

Look. Love is a nightmare. Time's over

Look. Love is a nightmare. Time's over

기적은 내게 와주었어

奇蹟降臨到我身邊
첨부터 우린 시작되었어

我們得以回到最初
너의 모든 것을

對於你的一切
전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah

我都完全了解，所以我有自信 yeah

(차가워) 기분 탓이겠지

(好冷) 只是你的錯覺吧
(낯설어) 그게 난 상관없어

(好陌生) 那不關我的事
(고마워) 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼

(感謝你) 像這樣回到我身邊，只要一次就好
나 사랑하지?

我 被你愛著吧?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어 

做了太過可怕且令人不寒而慄的惡夢
네가 나를 막 떠나갔어 영원히

你突然就離我而去 永遠地
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아 

即使你在夢境裡，這個夢不還是太不合理了嗎

널 내가 잃을 리 없을 텐데

我明明不可能失去你的

일초도 떨어지지만 말아다오

請別讓我們分離啊，哪怕只是一秒
아니 내가 널 안 놓을게

不，我不會放你離去的
사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게 

即使再瑣碎的小事，現在我也全部接納
나 사랑하지?

我 被你愛著吧?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어 

做了太過可怕且令人不寒而慄的惡夢
네가 나를 막 떠나갔어 영원히

你突然就離我而去 永遠地
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아 

即使你在夢境裡，這個夢不還是太不合理了嗎

널 내가 잃을 리 없을 텐데

我明明不可能失去你的

네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난

你離去了之後的我的模樣，就算只是在夢中我也不想看到
네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난

只要你在我身邊，就算是噩夢我也甘之如飴

갑자기 흐려지는 너

突然模糊起來的你
(아무런 말도 나오질 않는 나)

(任何話都說不出來的我)
눈 뜨기가 두려워 지금

現在睜開眼睛是多麼可怕
(너에게 갈래 다시 나 잠들래) 

(我想朝向你而去，我想重新進入睡眠)

네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속

沒有你的現實，你所逃入的夢境
마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘

就像梅比斯環一樣互相旋繞而沒有盡頭的我們兩人

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다

你果然再次打算離我而去
뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아

你一轉身，我就抓住你的手臂
갈 테면 가봐 널 향해 두근대는 

要走的話就走吧，把向著你跳動著的
내 심장밟고 떠나가봐 Right now

我的心臟踐踏在腳底，離開吧 Right now

너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어

做了太過甜蜜而又令人不寒而慄的噩夢
우리 첨부터 모든 것을 시작한

回到我們最初始的地方
여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야

一切全部呈現著當時的樣子，但這裡沒有你

날 네가 떠나던 찰나의 꿈

是你離我而去的那個剎那的夢

잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어

殘忍的夜晚無止盡地正向我找來
다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로

再一次試著閉上眼睛，再一次將我引向那個夢裡

다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로

引向再不會轉醒，將永遠持續下去的那個夢裡...