目前分類:韓文歌詞/翻翻 (73)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

2013 KBS歌謠大祝祭上李承哲前輩唱的另一首歌

感覺以前好像似有若無地聽過XDD

還是好好聽,我好愛悲歌><

 


 

이승철 - 그런 사람 또 없습니다

李承哲 - 再也不會有這樣的人

韓文歌詞from Naver Music

  

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛剛的KBS歌謠大祝祭,批尼兔和前輩合唱這首歌

雖然大部分的時間都被搶去唱內溝哈加了哈哈

昨天之前完全不知道這首最近超紅的歌><

李承哲前輩的聲音好能感動人心啊! 好喜歡這首歌的旋律和歌詞

不過歌詞和MV情節配不太起來呀XDDD


이승철 My love

韓文歌詞from Naver Music

 

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말

我愛你 這句話 是比什麼都要 令人心痛的話
숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓文歌詞來源 Naver Music

 

아무 준비도 하지 못한 채 떠나려는 너의 눈앞에 서서

就這樣 什麼準備都無法做   站在你眼前
그 어떤 말조차 하지 못해 그저 손만 흔들어

什麼樣的話都說不出口  只能揮手
잘 가 손 흔들어 반짝이는 너를 향해
一路順風   揮著手  向著發光的你


안녕 내 사랑 내 소중한 사람아

再會了   我的愛   我重要的愛人呀

햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여

曾像陽光一樣炙熱地  擁抱著我的你呀
두 눈 가득히 널 보며 안녕 조금 더 널 보며 안녕

兩眼  滿滿地  看著你說著再會  再看多一點  再會

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 VIXX非常有INFINITE以前的感覺~也是個刀群舞厲害到不行的男團

前一首主打"做好了受傷的準備"也好有魄力啊啊啊~~

不過目前對他們的了解還是停留在 : 知道有個長得很像徐仁國的隊長這樣XDD

最近對這首新主打"HYDE" 中毒了>///<  歌詞好病態好喜歡~~~齁齁齁


 

VIXX - Hyde

韓文歌詞from Nave Music

New generation is back. 
Yeah we killin' this track right now
We started from the bottom. 
We just do it now, ah. Just follow



나 설마 그런 말을 했을 리가 

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

그리고 하나
還有一點

韓文歌詞from Naver Music


 

「那年冬天 風在吹」的OST,真的是一首很悲悲悲的歌ㅠㅠ

每次聽每次都想哭,今天開始追這部韓劇了,金範也未免太帥了吧!!!!!! 宋慧喬也未免太美了吧!!!!喔摸


쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
輕易地受到傷害 輕易地流下眼淚
쉽게 아프던 날 기억하나요

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

4b059d8ba61ea8d30f566bd2970a304e271f58eb  

剛剛突然很想喝50嵐,所以就去買了

走進店裡的瞬間  店內播放的音樂剛好一首歌結束、另一首從頭開始

 

隱隱約約  熟悉的前奏

是Nothing's over!!!!!!

然後心情就變好了 嘎哈哈哈

 

沒有預期的小事總會讓人心情愉悅呀~~

 

amearashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這首歌超難的啊啊啊啊
意識流(?)的歌詞翻起來真的是超痛苦的顆顆顆顆顆
說不定意思都翻錯了嗚嗚嗚    我不管了

很喜歡厲旭最後的那句Solo,那旋律有種特別的魔力呢^^

-----------------------------------

마마마라 말아라 제제제발 하지마라
別別別呀 別呀 拜拜拜託 別這樣呀

amearashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

咿呀~~~
剛剛在看110812的KTR,在節目尾聲,圭賢厲旭藝聲銀赫一起唱了這首歌
KRY三人好厲害,是臨時起意要唱的,卻還是把這首歌詮釋的很深情很悲傷

一聽就好喜歡,最近年紀到了
這種悲傷的抒情歌真的很對我胃口耶ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(圭賢藝聲一直叫晟敏唱他都不唱>"<好可惜,真想聽晟敏唱嘎嘎嘎嘎)
===========================

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

언제부터인지 나도 알 수는 없지만
是什麼時候開始的呢? 我也無從得知。
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
聖誕節不再下雪了。

매년 그때가 되면 우린 기대하지
但每年一到這個時候,我們還是會期待吧。
어린아이같이 설레이는 마음으로
就像個小孩,用起伏不定的心期待著。

일기예보에서도 눈이 올 거라 하지만
就算天氣預報說了會下雪

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天開始加入KKBOX衝音源啦顆顆顆
本來想熱血一下加歌詞上去的,沒想到上面已經有歌詞惹ㅠㅠㅠ

不過既然都熱血都熱好了,只好把我的不負責翻譯貼上來自嗨一下了ㅋㅋㅋ

==================================

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!
Because You Naughty, Naughty  SJ來啦!!

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文轉自晟敏CY


標題更新
  「所謂藝能人...」
------------------

出發去旅行~!
用快樂的心情...

拋開全部

海會把全部事物都沖走的..!

而我..

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文轉自銀赫CY


不是痛...
也不是變軟弱...


只是心就這樣受傷了...





amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文轉自晟敏CY



從古城到了釜山....

這裡是廣安里...
之前拍攝OPPA BAND的時候就來過了,真是個好地方~!!

特別是夜景...廣安大橋是藝術~呵呵呵呵

「小雞 線頭起 RYONKU GAME圭 Mr.撒旦」

特別是GAME賢,
是因為來到了星際爭霸決賽地廣安里的緣故嗎,
臉上簡直是獲得了一切的表情啊..呵呵

amearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()