乘上夢想。起飛

INFINITE - 나란사람

---------------------------

翻得超不順的呀喔耶ㅠㅠㅠ

想快點看到正式版的歌詞XDDD

韓文歌詞from Naver Music 

언제나 걷던 이 길이 

曾經總是走著的這條路
왜 이렇게 쓸쓸한 걸까

為什麼感覺這麼地淒涼呢
끝이었기에 너를 보냈던 건데 

因為是沒有結果的愛戀，所以讓你離去
아직도 난 너를 잊지 못하는데 

但直到現在我還是 忘不了你

너란 사람 지웠는데 

明明已經從腦中將你抹消
나 왜 이렇게 그리운 걸까

我為何還是如此想念
다시 지워보지만 

就算再次試著消除對你的記憶、

눈물 삼켜보지만 

試著忍住眼淚不哭
다시 찾아 올 그 사람 까지만 

但記憶終究將重新找回來，連帶著我所思念的那個人...

거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말 

是謊言吧 你所說的「曾經愛過」這句話

내 맘 깊이 상처만으로 묻어 두고 있죠 
在我內心深處埋藏著的，只有傷痛吧

추억조차 지웠는데 

明明連回憶都已經消去了才對

왜 이렇게 아련한 걸까 

為什麼印象如此地模糊
다시 참아보잖아 

不是再次試著忍耐了嗎
널 잊으려 하잖아 

不是努力著要忘記你嗎
다시 찾아 올 그 사람 까지만 

但記憶終究將重新找回來，連帶著我所思念的那個人...

난 아닌가요 그대를 위한 사람 있나요 

我就不行嗎? 世上有為你而生的人嗎?
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요 

就算清楚那不是我，即使是這樣...你呀，請不要留下我而去

나란 사람 너무 지긋지긋 한 사람인걸 

我這種人很讓人厭倦的
어쩔 수 없죠

沒有辦法呀
나조차도 이렇게 집착만 하는걸 

連我都如此一意孤行地執著著

이렇게 바보 같은 나 너무 바보 같은 나 알잖아 

這樣像笨蛋一樣的我，完全是個笨蛋的我，你不是知道的嗎

볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠 

無法好好看著吧...事到如今，所有的事都將走向結局了吧
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요 

雖然了解，即使如此...你呀，請理解我吧

거짓말이죠 그대를 위한 사람 있겠죠 

是謊言吧? 你也有那個為你而生的人吧
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요

雖然很清楚 即使如此 你呀，請不要留下我而去